Concausa


Sandmaennchen, Ost und West
2 gennaio 2009, 14:38
Filed under: Cinema/Video, Europa, Germania | Tag: , ,

Alessandro Alviani, su Il Venerdì di Repubblica di oggi, segnala che il Museum fur Kommunikation di Francoforte celebra i cinquant’anni di Sandmannchen, Sabbiolino, l’uomo della sabbia attraverso una mostra dal titolo Das Sandmännchen ist da!

“La storia inizia nel 1959, quando la DFF (la tv dell’ex Germania dell’Est) scoprì che la SFB (il canale di Berlino Ovest) stava per lanciare una serie ispirata al mito popolare di Sandmannchen, l’Uomo della sabbia, ripreso anche dallo scrittore E.T.A. Hoffmann in un racconto del 1817. Pur di non arrivare secondi, i vertici di DFF crearono in due settimane una propria versione di Sabbiolino (così si traduce in italiano), che debuttò il 22 novembre 1959, otto giorni prima del Sandmannchen occidentale. Da allora, prima di andare a letto, generazioni di bambini, sia della Germania Est che in quella Ovest, hanno atteso che Sandmannchen soffiasse sui loro occhi la sabbia magica per farli sognare.”

dal film Good Bye, Lenin! regia Wolfgang Becker, Germania 2003.
grazie a ZeroRuben.

Sabbiolino su wikipedia.
Sandmaennchen, il sito ufficiale.

Derivazioni italiane qui, sul sito gabodisegni.it

Annunci

Lascia un commento so far
Lascia un commento



Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...



%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: