Concausa


Fiat, Fehler in allen Teilen
31 maggio 2009, 13:00
Filed under: Cose italiane, Germania | Tag: , , ,
Halbkasko di Julian Turner

Halbkasko di Julian Turner

Gherardo Ugolini, docente di lingua, letteratura e cultura italiana alla Humboldt Universität di Berlino, sull’Unità di oggi chiude il suo pezzo sull’affaire Opel La stampa tedesca esulta: garantiti così il lavoro e il futuro con questa riflessione: “Considerando l’intera vicenda del salvataggio Opel non si può ignorare il riemergere di stereotipi e pregiudizi anti-italiani che parevano scomparsi. Non che i tedeschi ce l’abbiano con gli italiani. Ci sono campi come la gastronomia, la moda, l’arte, in cui tutti riconoscono la superiorità italiana. Ma quando si tratta di tecnologia allora le cose cambiano. Per decenni in Germania l’acronimo Fiat è stato beffardamente sciolto in “Fehler in allen Teilen“, ovvero “difetti in tutte le parti” e questo pregiudizio negativo, per quanto assurdo o inattuale possa sembrare, si è sedimentato nelle teste della gente. La sconfitta della Fiat nella campagna di Germania ha a che fare anche con questo”.

Annunci

Lascia un commento so far
Lascia un commento



Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...



%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: